CN/CSX Montreal to Selkirk freight 327 heads west from Montreal on route to CSX's Montreal Secondary.
Another rush hour commuter train out of Montreal heads west into the setting sun at Beaurepaire.
No matter what country you are in or what language you speak a photo like this says the same thing everywhere.
AMT 1325 brings train 50 to a stop at the Beaurepaire station at 0915 right on time.
CP 238 rolls eastbound while CP 153 rolls west through town.
CP 239 follows the AMT westbound commuter through town.
It's not a surprise 69 was clocked at 93MPH over the detector with 2 F40's and 3 LRC coaches.