An SBB diesel shunter pauses as a British Railways train ferry van is being propelled over a hump in the background.