The logo and tag line of a bygone western railroad gleams on the flanks of box car parked at UP North Yard in Salt Lake City.