On a cold winter's night at Union Pacific's Provo Yard, an EMD TR5 'cow and calf' and a GP20 await a call to duty with a fresh layer of snow on the ground.