Long retired from fast freight service between L.A. and Omaha, the 844 still earns her keep on the Nevada Southern.