CN C40-8M 2444 prepares to shove 2 CWR threader cars east on the Yale Sub towards the rest of their train at Rosedale.