CN 9523 with CN North America paint scheme sitting as a backup unit at the AMT Mont-St Hilaire commuter train yard