After waiting for CN's M335 to cross the Tolono diamond, Loudon, TN bound grain NS train 46G continues east on the Lafayette District.